TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Maritime Organizations
Record 1, Main entry term, English
- ships' alterations officer 1, record 1, English, ships%27%20alterations%20officer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisations maritimes
Record 1, Main entry term, French
- agent de transformation des navires 1, record 1, French, agent%20de%20transformation%20des%20navires
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Medicine
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- Talking with Your Doctor 1, record 2, English, Talking%20with%20Your%20Doctor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la médecine
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Parler à son médecin 1, record 2, French, Parler%20%C3%A0%20son%20m%C3%A9decin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une trousse d'atelier pour les patients atteints de cancer, préparée par l'Initiative canadienne sur le cancer du sein. 1, record 2, French, - Parler%20%C3%A0%20son%20m%C3%A9decin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
- Oil and Natural Gas Distribution
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- inert gas distribution system 1, record 3, English, inert%20gas%20distribution%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- circuit d'approvisionnement en gaz inerte
1, record 3, French, circuit%20d%27approvisionnement%20en%20gaz%20inerte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- systems control operator 1, record 4, English, systems%20control%20operator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- contrôleur de circuits de réglage
1, record 4, French, contr%C3%B4leur%20de%20circuits%20de%20r%C3%A9glage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôleuse de circuits de réglage 1, record 4, French, contr%C3%B4leuse%20de%20circuits%20de%20r%C3%A9glage
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par Génération Publications. 1, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20de%20circuits%20de%20r%C3%A9glage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cells and Batteries
Record 5, Main entry term, English
- Batteries - Use Them Safely
1, record 5, English, Batteries%20%2D%20Use%20Them%20Safely
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 5, English, - Batteries%20%2D%20Use%20Them%20Safely
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Piles et accumulateurs
Record 5, Main entry term, French
- Les piles : Pour les utiliser en toute sécurité
1, record 5, French, Les%20piles%20%3A%20Pour%20les%20utiliser%20en%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 5, French, - Les%20piles%20%3A%20Pour%20les%20utiliser%20en%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 6, Main entry term, English
- drum filter
1, record 6, English, drum%20filter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- drum-type filter 2, record 6, English, drum%2Dtype%20filter
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pulp washing and stock slurry dewatering types of process units using one wire screen-covered, cylindrical drum, partially immersed in pulp suspension and white water, from which it picks up fiber and forms a sheet as a means of separating the solids from the liquid. It is commonly used in multi-stage brownstock washing and pulp bleaching processes. 1, record 6, English, - drum%20filter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 6, Main entry term, French
- filtre à tambour
1, record 6, French, filtre%20%C3%A0%20tambour
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-10-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 7, Main entry term, English
- maritime mobile radiotelephone service 1, record 7, English, maritime%20mobile%20radiotelephone%20service
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 7, Main entry term, French
- service mobile maritime radiotéléphonique
1, record 7, French, service%20mobile%20maritime%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 8, Main entry term, English
- narrow beam antenna 1, record 8, English, narrow%20beam%20antenna
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Trends in ... satellite systems in the near future [will include] Re-use of frequency band by means of cross-polarization techniques and narrow beam antenna. 1, record 8, English, - narrow%20beam%20antenna
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 8, Main entry term, French
- antenne d'émission à couverture limitée
1, record 8, French, antenne%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A0%20couverture%20limit%C3%A9e
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ce satellite [Symphonie] possède deux antennes d'émission à couverture limitée. L'une couvre la zone euroafricaine, l'autre la côte Est des États-Unis et du Canada 1, record 8, French, - antenne%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A0%20couverture%20limit%C3%A9e
Record 8, Key term(s)
- antenne à couverture limitée
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Security Devices
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Security Association
1, record 9, English, Canadian%20Security%20Association
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CANASA 1, record 9, English, CANASA
correct
Record 9, Synonyms, English
- Canadian Alarm and Security Association 2, record 9, English, Canadian%20Alarm%20and%20Security%20Association
former designation, correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Dispositifs de sécurité
Record 9, Main entry term, French
- L'Association canadienne de la sécurité
1, record 9, French, L%27Association%20canadienne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CANASA 1, record 9, French, CANASA
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
- L'Association canadienne de système d'alarme et de la sécurité 2, record 9, French, L%27Association%20canadienne%20de%20syst%C3%A8me%20d%27alarme%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-04-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Financing the new economy: towards a positive conspiracy: businesses, financial institutions, and governments in a stronger Canada
1, record 10, English, Financing%20the%20new%20economy%3A%20towards%20a%20positive%20conspiracy%3A%20businesses%2C%20financial%20institutions%2C%20and%20governments%20in%20a%20stronger%20Canada
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Financing the new economy 1, record 10, English, Financing%20the%20new%20economy
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
by Paul Toriel; chairperson. Ottawa, Industry Canada, 1994. Information found in DOBIS Database of the National Library of Canada 1, record 10, English, - Financing%20the%20new%20economy%3A%20towards%20a%20positive%20conspiracy%3A%20businesses%2C%20financial%20institutions%2C%20and%20governments%20in%20a%20stronger%20Canada
Record 10, Key term(s)
- Toriel Report
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Nouvelle économie et financement : pour une fructueuse complicité : entreprises, institutions financières et gouvernements : partenaires d'un nouveau dynamisme canadien
1, record 10, French, Nouvelle%20%C3%A9conomie%20et%20financement%20%3A%20pour%20une%20fructueuse%20complicit%C3%A9%20%3A%20entreprises%2C%20institutions%20financi%C3%A8res%20et%20gouvernements%20%3A%20partenaires%20d%27un%20nouveau%20dynamisme%20canadien
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 10, French, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20et%20financement%20%3A%20pour%20une%20fructueuse%20complicit%C3%A9%20%3A%20entreprises%2C%20institutions%20financi%C3%A8res%20et%20gouvernements%20%3A%20partenaires%20d%27un%20nouveau%20dynamisme%20canadien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: